jazz manouche (джаз мануш, ударение на "у") на французском означает то же самое, что и  gypsy jazz на английском: буквально - цыганский джаз. Кстати, понятие джаз мануш существует и в русском языке - как как название этого жанра.
Родоначальник стиля - знаменитый Джанго Рейнхардт (так обычно его обзывают на Руси; на самом деле фамилия произносится "Ренарт", с ударением на "а", но языки на Руси никто учить не хочет; вот англосаксы почему-то это знают и произносят его фамилию правильно), гитарист-цыган с двумя парализованными пальцами на левой руке. Сам стиль родился где-то в 30-х годах -  типа Джанго пришел и родил.
А Джанго - дядька знатный. великий и т.д. и т.п. См., например: http://ru.wikipedia.org/wiki/Рейнхардт,_Джанго
(да-да, с произношением фамилии там тоже облажались. он не немец)

Отредактировано ergosum (2008-06-26 21:02:13)