Плохой хороший полицейский / Bon Cop, Bad Cop [2006]

Поделиться12008-06-12 20:49:52

Автор: Дядько
Почетный Горожанин
Зарегистрирован: 2008-03-23
Сообщений: 749
Уважение: +1366
Последний визит:
2015-11-30 08:09:42

Плохой хороший полицейский
Bon Cop, Bad Cop

год 2006
страна Канада
режиссер Эрик Кануэль
сценарий Лейла Бэзин, Алекс Эпштейн, Патрик Уард, ...
продюсер Франсуа Фламан, Гай Ганьон, Патрик Рой, ...
оператор Брюс Чун
жанр боевик, триллер, комедия, криминал
время 116 мин

В главных ролях: Патрик Уард, Колм Фиори, Мишель Бодри, Патрис Беланже, Пьер Бодро, Сарэн Бойлэн, Мэнон Брюнелль, Николас Кануэль, Хьюголин Шевре-Ландеск, Файолль Жан

До одного из боевичных стандартов добрались канадцы. На самой границе двух полицейских районов найден покойник. И за дело берутся два совершенно разных полицейских: очень правильный законник и натуральный разгильдяй.
Забавно ))

+7

Поделиться22008-06-12 23:41:20

Автор: ergosum
Житель
Зарегистрирован: 2008-04-02
Сообщений: 156
Уважение: +194
Пол: Мужской
Последний визит:
2014-09-30 13:25:53

фильм действительно хороший. рекомендую. то что называется очень качественный жанровый фильм. перевод, насколько помню, тоже хороший. но можно ли задать нескромный вопрос всем, кто посетил эту тему. не попадался ли кому-то этот фильм в оригинале? там просто вся фишка именно в этом: полицейские разговаривают на разных языках- английском и квебекском французском. и даже с хорошим переводом эта фишка сглаживается. если вдруг кому-то как-то случайно-не лень-мало ли что бывает-и т.п., очень прошу оригинал. уж простите за вопрос-просьбу. просто я по лингвистической части...

+1