Военные годы, Неаполь. Доменико Сориано, состоятельный молодой человек, встречает в публичном доме совсем юную Филумену Мартурано. Доменико девушка, полюбившая его с первого взгляд, понравилась. Он приводит ее к себе домой, но относится к Филумене как к служанке, отдав ей на попечение свою мать, страдающую старческим слабоумием. Доменико поручает Филумене заботы о своём бизнесе, и она прекрасно справляется с делами. Идут годы, они уже 20 лет вместе, но Доменико так и не желает жениться. Филумена решается на отчаянный шаг: она притворяется умирающей, чтобы Доменико из жалости женился на ней… 

Информация о фильме
Название: «Брак по-итальянски»
Оригинальное название: «Matrimonio All'Italiana»
Год выпуска: 1964
Жанр: Мелорама, Комедия
Режиссер: Витторио Де Сика.
В главных ролях: Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Альдо Пульизи, Текла Скарано, Марилу Толо, Джанни Ридольфи, Дженеросо Кортини, Вито Мориконе, Рита Пиччоне, Лино Маттера.

Выпущено: Италия, Франция
Продолжительность: 01:37:24

Поставлено по пьесе Эдуардо Де Филиппо «Филумена Мортурано»

Премия Золотой глобус 1965 — за лучший фильм на иностранном языке.
Номинация на Оскар, 1964 — (лучшая женская роль): Софи Лорен
Приз МКФ (Москва) 1965 — лучшей актрисе Софи Лорен
Приз Давид Донателло (Италия) 1965 — лучшему режиссёру Витторио Де Сика.

Перевод: советский дубляж (Фильм дублирован студией "Союзмультфильм" и восстановлен на киностудии им. М. Горького в 1988 году.) / оригинальный

Формат: AVI, DivX
Качество: DVDRip
Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, DivX Codec 5.1 ~1587 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg русская
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg итальянская
Размер: 1.33 Gb

http://cloud.mail.ru/public/1172aaa7a164/Brak_Po_Italyanski.avi

Витторио Де Сика, Софи Лорен, Марчелло Мастроянни, Эдуардо Де Филиппо, Текла Скарано, Марилу Толо